AA TOLK biedt advies en ondersteuning bij meertalige communicatie. Vaak gaat ons werk zoveel verder dan tolken en vertalen. Of het nu een zakelijk bezoek betreft, een overheidscampagne voor burgers of een vastgelopen situatie met een huurder of potentieel koper, het een-op-een vertalen van woorden is bij lange na niet afdoende in veel situaties.
De AA TOLK specialist gebruikt de diverse tolk- en vertaaltechnieken naargelang de setting, het moment en het doel. Tegelijkertijd wordt de culturele identiteit en achtergrond van de gesprekspartners meegenomen, om zo tot het gewenste eindresultaat te komen. Succes hangt niet af van het begrip van woorden, maar van het begrijpen van elkaar.
Onze specialisten kijken mee bij uw bedrijf of instelling en trainen medewerkers hun communicatie te versterken met kennis van cultuur en achtergrond. AA TOLK brengt mensen verder.